▣ Alibaba.com 상품정보 [번역하기]

[번역하기] 기능은 쇼핑몰 상품의 일부 항목에 대하여 한글->영어로 번역해주는 기능입니다. ( 그 외 언어 미지원)

[건별 등록] / [쇼핑몰상품(단일) 추가] / [단일상품 엑셀 일괄 등록] 작업 과정에서는 적용이 불가하며,

생성된 Alibaba.com 쇼핑몰상품 [상세] 조회 시에만 번역하기 버튼 확인 및 적용이 가능합니다.

▼ 경로 : 상품 > 쇼핑몰상품 관리 > [쇼핑몰상품(단일)]탭 > Alibaba.com 상품 [상세] > 우측 상단의 [번역하기] 버튼 클릭

▣ 번역 지원 항목

- 쇼핑몰 상품명
- 옵션명/옵션값
- 모델명
- 브랜드
- 제조사
- 상세설명

▣ [번역하기] 진행 방법

STEP 1.  상품 > 쇼핑몰 상품 관리 > [쇼핑몰상품 (단일)] 탭 > Alibaba.com 상품 [상세] 클릭

STEP 2. 상품 상세정보 페이지 우측 상단의 [번역하기] 버튼 클릭

STEP 3. 번역할 항목 선택 후 [번역하기] 버튼 클릭
- 선택한 항목에 대해서만 번역이 진행됩니다.
- 이미 영문으로 설정된 값은 번역 대상에서 제외됩니다.
- 번역 대상 텍스트가 없는 항목의 경우, 선택 항목에서 비활성화됩니다.
- [번역하기] 버튼 클릭 시 카운트는 즉시 차감되며, 사용한 카운트는 복구되지 않습니다.

STEP 4. 번역이 완료된 정보 확인 후 [수정] 버튼 클릭
    (*[취소] 버튼 클릭 시 번역된 데이터는 임시 데이터로 저장되며, 추후 상품 [상세]를 통해 반영 여부를 선택할 수 있습니다.)

[참고사항]

① 번역이 완료된 이후에 [수정] 버튼이 아닌, [취소] 버튼을 클릭한 경우라면
    이후 Alibaba.com 쇼핑몰상품 [상세] 클릭 시, [임시 저장 데이터 저장 안내] 팝업창이 자동 노출됩니다. 
    
 ▼ 팝업창 내 선택값에 따라 번역 완료 데이터 반영 or 원본 정보로 유지됩니다.
    - [확인] 버튼 클릭 : 번역 완료된 데이터로 반영
    - [취소] 버튼 클릭 : 번역 데이터 삭제 후 원본 데이터 유지
                              (* 번역 데이터를 삭제하더라도 [번역하기] 과정에서 차감된 카운트는 복구되지 않습니다.)

② 번역 기능은 "번역 카운트" 가 필요한 별도의 부가서비스 입니다. 
    ※ 알리바바 쇼핑몰 오픈 베타 기간 동안은 무료서비스로 제공됩니다.

 ▼ 충전 경로 : 결제 > [이용료결제] > 부가서비스 > 번역 카운트 충전
   - 번역 카운트 비용 : 최소 10만(자) 기준 / 5,000원 (VAT 별도)